|
|
Кэрри -
Дорожные работы
|
Маргарет Уайт в романе "Кэрри" (1974) работает в прачечной "Голубая лента" ("Блю Риббон") на скоростной гладильной машине. С этой же прачечной - точнее, с прачечной той же сети - и этой же машиной мы встречаемся в романе "Дорожные работы" (1981).
Цитаты
"Мама работала на скоростной гладильной машине в прачечной "Голубая лента", что располагалась в районе Чемберлен-центр. Работала она там с тех пор, как Кэрри исполнилось пять, потому что к тому времени деньги, выплаченные по страховке за смерть мужа, подошли к концу. Смена ее начиналась в семь тридцать и заканчивалась в четыре пополуночи."
["Кэрри". Часть первая - "Кровавый спорт"]
"- Так вот, я посоветовался с женой, - продолжил он, - и она меня поддержала. Тем более что год у нас удачный выдался. Я ведь в прачечном комбинате работаю. В "Голубой ленте", что в Вест-Энде."
["Дорожные работы". Часть первая - "Ноябрь". Глава "20 ноября 1973 года"]
"Рабочий день в их прачечной начинался в семь утра с приходом управляющего Рона Стоуна и техника-смотрителя Дейва Рэднера, которые отпирали двери и запускали бойлер. В семь тридцать появлялись первые девушки, отвечавшие за сорочки, а работницы, обслуживавшие скоростную гладильную машину, подходили к восьми."
["Дорожные работы". Часть первая - "Ноябрь". Глава "21 ноября 1973 года"]
|
|
