Основное действие рассказа "Давилка" (1978, менее точный перевод - "Мясорубка") происходит в прачечной "Голубая лента" ("Блю Риббон"), а "главным героем" рассказа является установленная там скоростная гладильная машина. С этой же прачечной и с этой же машиной мы встречаемся в романе "Дорожные работы" (1981).

Цитаты

"- Полагаю, у вас в колледже профессура не слишком знакома с фабриками-прачечными?
Джексон хмыкнул:
- Отчего же, лично я очень даже знаком. Как-то студентом ишачил всё лето, подрабатывая в прачечной.
- Тогда тебе должна быть известна машина под названием "полуавтомат для скоростного глаженья и сушки"?
Джексон кивнул:
- Конечно. Через нее прогоняют мокрое белье, в основном простыни и скатерти. Большая, длинная такая машина.
- Совершенно верно, - сказал Хантон. - И вот в нее угодила женщина по имени Адель Фроули. В прачечной под назавнием "Голубая лента"."
["Давилка"]

"- Так вот, я посоветовался с женой, - продолжил он, - и она меня поддержала. Тем более что год у нас удачный выдался. Я ведь в прачечном комбинате работаю. В "Голубой ленте", что в Вест-Энде."
["Дорожные работы". Часть первая - "Ноябрь". Глава "20 ноября 1973 года"]

"Рабочий день в их прачечной начинался в семь утра с приходом управляющего Рона Стоуна и техника-смотрителя Дейва Рэднера, которые отпирали двери и запускали бойлер. В семь тридцать появлялись первые девушки, отвечавшие за сорочки, а работницы, обслуживавшие скоростную гладильную машину, подходили к восьми."
["Дорожные работы". Часть первая - "Ноябрь". Глава "21 ноября 1973 года"]