|
Библиотечная полиция -
Мизери
|
В повести "Библиотечная полиция (Три после полуночи)" (1990) в Публичной библиотеке Джанкшн-Сити наличествуют книги популярного автора дамских любовных романов Пола Шелдона - героя романа "Мизери" (1987).
"...И наконец весь внешний мир, а также собственные воспоминания, опыт, предрассудки снова заняли свое место в его сознании. Его зовут Пол Шелдон, он писатель, пишет романы двух сортов: хорошие романы и бестселлеры."
["МИЗЕРИ". Часть первая - "Энни". Перевод А. Григорьева.]
"- Наоми ведь у нас завсегдатай. Она кучами берет любовные романы - Дженнифер Блейк, Розмари Роджерс, Пол Шелдон и тому подобное."
["БИБЛИОТЕЧНАЯ ПОЛИЦИЯ". Глава 2 - "Библиотека (I)" Перевод А. В. Санина.]
|
|