Стивен Кинг.ру - Места действий


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

Стивен КингКраткая история жизни Стивена Кинга, информация о его увлечениях, почтовый адрес офиса, а также история его литературного псевдонима, Ричарда Бахмана, доступна в разделе "Биография".

на правах рекламы
цитата
Одна голова попугая, сидящего на левом плече Паркуса говорит:
- Бог - это любовь.
- Пойди оттрахай свою мать, - тут же подает голос вторая голова.
- Все должны искать реку жизни, - первая.
- Пососи мой член, - вторая
- Мы растем навстречу Богу, - первая.
- Обоссысь, - вторая.
Голоса говорят друг за другом, не перебивая, даже тембр голоса и интонации у них одинаковые.
- Не обращайте на них внимания, говорит Паркус, - Я вот не обращаю.
Попугай замолкает.
- Одна голова - Святость, вторая - Нечестивость. Я держу их попугая для того чтобы он напоминал мне...
Стивен Кинг. "Черный дом"

Штат Мэн

Штат Мэн

вернуться

случайная рецензия
Прочитал очень давно, вчера снова перечитал, хотел вспомнить эту историю. Если говорить в общем, то понравилось, но не зацепило. Да, согласен, что это отец убил своих детей, именно своим непониманием, равнодушием что ли, он виноват и не видит ничего дальше собственнного носа. Здесь просматривается проблема семьи, которую Кинг попытался выразить посредством жанра короткого рассказа - экспериментировал, видимо. Концовка действительно неожиданная и запоминающаяся.

Рассказ этот не является моим любимым и никогда таковым не будет, даже несмотря на затрагивание в нём таких серьёзных тем. Не знаю даже почему именно он меня не зацепил. Наверно потому, что Кинг может написать и раскрыть эту тему более талантливо и глубже, что он, собственно, и сделал в других своих произведениях.
Юрий Лой
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика