Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
ИспытанияОценить свои знания книг Стивена Кинга вы можете в разделе "Испытания"! Вас ждет почти два десятка различных испытаний - от погружения во "Вселенную Темной Башни", до проверки общих знаний о любимом авторе ("Фэн или не фэн?")...
на правах рекламы
цитата
...кошка может родить котят и в духовке, но пирожками они от этого не станут...

Blind Guardian
Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга

    Группа Blind Guardian известна своими обращениями к произведениям жанров fantasy и science-fiction. Не обошли они своим вниманием и творчество Стивена Кинга, по мотивам произведений которого, был написан ряд песен.

    Представляем Вашему вниманию следующие композиции:

Обложка альбома Batallions Of Fear (1988) Альбом "Batallions Of Fear":
Песня "Guardian Of The Blind" (по мотивам романа "Оно")
Обложка альбома Follow The Blind (1989) Альбом "Follow The Blind":
Песня "Follow The Blind" (по мотивам романа "Талисман")
Обложка альбома Tales From The Twilight World (1990) Альбом "Tales From The Twilight World":
Песня "Tommyknockers" (по мотивам романа "Томминокеры")
Песня "Altair 4" (по мотивам романа "Томминокеры")
Обложка альбома Somewhere Far Beyond (1992) Альбом "Somewhere Far Beyond":
Песня "Somewhere Far Beyond" (по мотивам эпопеи "Темная Башня")

 

Обложка альбома Batallions Of Fear (1988)
Обложка альбома "Batallions Of Fear" (1988)
"Guardian Of The Blind"

История:
Песня написана по мотивам романа "Оно" (It).

Текcт песни

"Guardian Of The Blind"

Extermination thunder the strange one is back again 
Lost by our only power it's aura will grind us out forever 
Fall into a dark dream that we got once 
The part it's real you won't believe 

Lead: Andre 

We're watching our own agony many years ago 
Seven little children stand against the ghost 
Believing is the answer but you've lost before 
Find back to your infancy it's time to die 

Lead: Andre/Thomas 

I've been the herdsman you've been my sheep 
I find taste on lampskin everything's allright 
Killing for the thirst for small children sweat 
I give them illusions to raise their fear 

Hear the crying dying child it's music to my ears 
Feel the sweetness of it's death everything's allright 
But there's a new feeling I've never known 
There must be a third one a mighty guardian 

Refrain: 
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind 
Now it feel the curse of heaven 
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind 
Now it feel the curse of the child 

Solo: Andre

Dark is it's world and lonely we're reaching it again 
Fear our returning visions to madness we will fall 
If we can't kill the beast forever we must die now 
One has blown his life away 

Lead: Andre

Once we were a circle fighting hand in hand 
Our weapons were illusions to let it feel the pain 
By the sweet taste of our live it call us back again 
We will find the answer it's time to die 

Solo: Marcus

By a ritual we have hurt it but we have not kill 
Little Billy you must find your way, no 
Believe in you we ask for but where we can never find 
There must be a sign for the Guardian of the Blind 

Refrain: 
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind 
Now it feel the curse of heaven 
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind 
Now it feel the curse 

Lead Licks: Andre

Come to it's world following the sign 
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind 
Give us the help we're waiting for your sign 
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind 

наверх...

Обложка альбома Follow The Blind (1989)
Обложка альбома "Follow The Blind" (1989)
"Follow The Blind"

История:
Песня написана по мотивам романа "Талисман" (It).

Текcт песни

"Follow The Blind"

Follow the Blind
Your journey, your last hope, it can begin
these passing dreams
were real no fantasy
there are more things than we know
come take my hand
(Solo: Andre)

Searching for the talisman you'll find it
on another plane far from all time
maybe you wonder while you see
the same faces
everywhere
you can find yourself in it
cause you're a part

I'm another
strange my feelings
where am I here
for a short time
I remember I had been here
(Solo: Marcus)

Ref.:
I'm alone, follow me!
Calling you, follow me!
I'm alone, follow me!
Follow me
Follow me it's my time
Follow me
Follow the Blind

Wandering around in my darkest dreams
iron shadows are lurking at me
in this desert the tyrant's calling
On the run to save my Love
she's full of pain
the queen is lying far behind
in an endless dream
(Solo: Andre)

Before I thought I was dreaming
a strange voice whispers in my ears
you're the rat in the trap
return, or pain will come to you

Ref.: I'm alone ..    ..No!
(Lead: Andre)

наверх...

Обложка альбома Tales From The Twilight World (1990)
Обложка альбома "Tales From The Twilight World" (1990)
"Tommyknockers"

История:
Песня написана по мотивам романа "Томминокеры" (The Tommyknockers).

Текcт песни

"Tommyknockers" 

(lead: Andre)  
She's opening here eyes
to find the thing
by a touch she's lost
it's waiting for her a long time
the kingdom's lost
cause there's one nail missing
playing with fire
turn of the light
and she'll fall down
playing with her life
but she can't leave it
there's one rhyme in her brain
(lead: Andre)   

Ref.: Oh, last night and the night before
Tommyknockers, Tommyknockers
knocked at your back door
Tommyknockers
(lead: Andre)   

The pain in my head
the cycle awakes
I'm on my way to Oz
I want to drink and she wants to dig
she's in trouble oh I know
there's something going wrong
Tommyknockers on their way
What's up in "Leighton Street"?
 
Ref.: Oh, last night and the night before
Tommyknockers, Tommyknockers
knocked at your back door
(lead: Andre)   

I'm the hero, I'm back
with weapons and with magic spells
I'll seddle every task
an old, ill and drunken guy
(lead: Andre)  

The moon is full of blood
I've found her not, not far from home
I should better get away from here
she's on her way to be another one
playing with fire
she can read my thoughts
it's too late
playing with her life
Tommyknockers brought her trouble
(solo: Andre)  

The ship in the earth I touch
a vibration is filling me
and music in my head
nose is bleeding
and my fall down
filled me up with pain
you'll be like a Tommyknocker
I'll be like you
but there's something going wrong
I read it in your face

Ref.: Oh, last night and the night before
Tommyknockers, Tommyknockers
knocked at your back door
Tommyknockers knocked at your back door
Tommyknockers knocked at your back door
"Altair 4"

История:
Песня написана по мотивам романа "Томминокеры" (The Tommyknockers).

Текcт песни

"Altair 4"

At Hilly's show
they didn't know
that the Ending of "Being" is near
I can feel their voices
the old man cries
"Please save the boy
he's caught in a world far behind
from home"
Monster Anne is crying out
"Feel my pain I can't escape"
Bad chances for me
 
Ref.: Altair 4 (3x)

chosen by their whispering words
What is left behind?
When purple colours turn to black
Can you feel it?
Is there time?
Can you see it?
Is there life?
"Fly away and dream"
Обложка альбома Somewhere Far Beyond (1992)
Обложка альбома "Somewhere Far Beyond" (1992)
"Somewhere Far Beyond"

История:
Песня написана по мотивам эпопеи "Темная Башня" (The Dark Tower).

Видео



Текcт песни
"Somewhere Far Beyond"

I came from far
Beyond Your reality
The ocean of time
It's the odysee of mine
I am the narrator
And now I'll tell You 
Where I've been
And what I saw
And how it ends

Welcome to the wasteland
In a world which is turning faster
Where I'm alone for a while
It's turning faster
Away from light straight to the dark
The march of time it has begun
I'm caught in an ancient dream so bright
And then the march of time begins

The man in black he waits
Behind this last task
It's full of pain
To sacrifice the only son
The legions of the lost
Wait in the old mine
They try to stop me
The battle it has begun

So I'm not afraid
To walk down to the wasteland
I'm so alone on my way
And I don't fear that dusty godforsaken path
Somewhere far beyond

Ref.:
Somewhere far beyond
The march of time it has begun
Somewhere far beyond your reality
And then the march of time begins

Look at my soul
And behind
There are some things
I've to hide from You 
I'm following the black man
I'm losing control
And I don't care
What's happening to the boy

Welcome to the new world
One more step to the dark tower
And my whole body's in flames
I'm looking for Those healing things to be prepared
The march of time it has begun
I'm caught in a prisoner's dirty life
And then the march of time begins

The prisoner did bring the healing spell
The queen of shadows found herself in pain
And death brings answers to us all

What will I find
When the dark tower appears
Will it be the end
Or just a new quest after all
I am the narrator
And now I'll tell You 
Where I'd been
And what I saw
And how it ends

(Solo)

Ref. (2x)

Look around and see
The world is turning fast
Faster day by day
Somewhere far beyond
I'll try to change it
If I can - Somewhere far beyond
There's only one chance
And it lies - Somewhere far beyond
Somewhere far beyond
The march of time it has begun
The march of time it has begun

наверх...

© Музыка и текст Blind Guardian
© Материал Дмитрий Голомолзин, 2004, 2008


случайная рецензия
вот что я скажу:обидно господа обидно...н буду говорить что послдние 2 книги плохи но когда я их читал я не верил в мир ТБ в отличае от преведущих книг цикла.:-(.остается надежда на 7 кигу.
dewayy
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика