Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
ФотографииВ разделе "Фотографии" вашему вниманию представлена галерея из 160 фотографий Стивена Кинга, членов его семьи, а также мест, упоминаемых в его произведениях.
на правах рекламы
цитата
Если ты все равно рано или поздно отдашь концы, то смерть от высокочастотной вибрации в мозгу, да еще внутри летающей тарелки, наверное, самый экзотический способ это сделать.
Стивен Кинг. "Томминокеры"

Мария-Режина
Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга

Молодая команда "Мария-Режина", играющая хэви-метал, уделяет в своих песнях особое внимание персонажам фильмов ужасов. Не обошли они вниманием и фильм "Ночной полет", снятый по мотивам рассказа Стивена Кинга.

Мария-Режина "Ночной летун"

История
Песня написана по мотивам рассказа "Летающий в ночи" Подробная информация о произведении.

Послушать
Мария-Режина. Ночной летун"Ночной летун" [11Mb]

Текcт песни

Обескровил и разорвал в куски.
Красный след куда-то должен привести.
Это лишь разминка, скоро будет пир.
Ты поверишь в то, что я вампир.

Никогда не верь тому, что написал.
Этой ночью я твой лучший материал.
Но я не из тех, кто станет шутить,
Поверни назад, хватит меня злить.

Ночной летун, в час долгожданной встречи
Парит над серой полосой
Сесна-скаймастер, рассекает небо,
Лишь смерть оставив за собой.
Он без труда сведет твои старанья на нет,
Так получай свой билет...

Меньше знаешь – крепче спишь.
Зачем опять за мной следишь?
Увидел больше, чем заснять мог,
Теперь расклад как никогда плох.

Померкнет разум от таких картин,
Аэропорт, как скотобойня, ты здесь не один.
Последний шанс - убегай прочь.
Садись в самолет улетай … в ночь.


Ночной летун, в час долгожданной встречи
Парит над серой полосой
Сесна-скаймастер, рассекает небо,
Лишь смерть оставив за собой.
Он без труда сведет твои старанья на нет,
Так получай свой билет... на тот свет.


А если ты ещё захочешь жить,
Тебе придется пленку засветить.
Хотел узреть моё лицо?
Я знал, что ты об этом спросишь - так смотри, смотри!

Припев.
наверх...


© Текст и музыка "Мария-Режина", 2011
© Материал Томас Аникеев, Дмитрий Голомолзин, 2006, 2011
случайная рецензия
Это была первая книга, которую я прочитала из репертуара Кинга. Что меня заставило после этого прочитать еще его одну книгу, не знаю. Но я рада, что это сделала. Про "Девочку..." мало что можно сказать. Это книжка сготится в качестве пособия для бойскаутов.
Crystal
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика