Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

ИдеиРеальные истории из жизни Стивена Кинга, благодаря которым возникли идеи различных его произведений, собраны в разделе "Идеи".

на правах рекламы
цитата
Дайте мне то что я хочу и я уйду...
Стивен Кинг. "Буря столетия"

Ramones
Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга

 

Ramones - Brain Drain

    Роман "Кладбище домашних животных" Информация по произведению "Кладбище домашних животных" не может не притягивать внимание :). В том числе внимание музыкантов группы Ramones.
    В альбом "Brain Drain" группы Ramones вошла песня "Pet Sematary", написанная по мотивам романа.

 


Видео

наверх...


Текcт песни
PET SEMATARY

Under the arc of a weather stain boards,
Ancient goblins, and warlords,
Come out of the ground, not making a sound,
The smell of death is all around,
And the night when the cold wind blows, No one cares, nobody knows.

I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.
I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.

Follow Victor to the sacred place,
This ain't a dream, I can't escape,
Molars and fangs, the clicking of bones,
Spirits moaning among the tombstones,
And the night, when the moon is bright,
Someone cries, something ain't right.

CHORUS

The moon is full, the air is still,
All of a sudden I feel a chill,
Victor is grinning, flesh rotting away,
Skeletons dance, I curse this day,
And the night when the wolves cry out,
Listen close and you can hear me shout.

I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.
I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again, oh no, oh no
I don't want to live my life again, oh no, oh oh,
I don't want to live my life again, oh no no no
I don't want to live my life again, oh oh.

наверх...


Далее для гитаристов - табулатура
    
PET SEMATARY  by  Ramones (from the Brain Drain album)

Tabbed by Ivo (efei@eu.ansp.br)

As it happens with any Ramones' tune, it's very very simple. Anyway, I think
this tab can be useful to someone out there.

There may be details missing but if you listen to the song you'll figure them
out quite quickly.

The part below is played for the intro and for all the verses.

  INTRO
     D5     C/E
e|----------------------|----------------------------------------------|
B|-----3----------1-----|-----1----------------------------------------|
G|-------------0-----0--|----------------------------------------------|
D|--0-----0-2-----------|--3-------------------------------------------|
A|----------------------|----------------------------------------------|
E|----------------------|----------------------------------------------|


For the part below I'm only indicating the chords. Pick the CD and follow
the beat. This part repeats with different lyrics in all verses.

    C5                     D5
    And the night when the cold wind blows

    C5        D5                  Bb5    C
    No one  cares      No-body  knows


For the chorus below you just have to follow the beat as well.


    Dm                F                C        Bb
    I don't wanna be buried       In a pet sematary

    Dm               C             Bb     C
    I don't want to live my life again
                                                         

    Here's the solo (It seems to me there's a slight synth doubling the 
    guitar. Am I right?)
    I'm also tabbing the rythm behind the solo in case you have a buddy
    playing along with a second guitar.

e|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
B|-----______-|------------|------------|------------|-----______-|---------|
G|----/-------\------------|------------|------------|----/-------\---------|
D|---/--------|\-----------|--0---------|--0--2--3---|---/--------|\--------|
A|--1---------|-1----------|------------|------------|--1---------|-1-------|
E|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
 |                                       
 | Bb5   A5                     D5                     Bb5   A5
e|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
B|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
G|------------|---Repeat---|----7-------|---Repeat---|------------|--Repeat-|
D|-8-8-8-7/8-8|-----as-----|----7-------|---the D5---|-8-8-8-7/8-8|--the----|
A|-8-8-8-7/8-8|---previous-|----5-------|------------|-8-8-8-7/8-8|--Bb5 &--|
E|-6-6-6-5/6-6|------------|------------|------------|-6-6-6-5/6-6|--A5-----|


e|------------|------------|-------______------------|------------|---------|
B|------------|------------|-----/------|\-----------|------------|---------|
G|------------|------------|---/--------|--\---------|------------|---------|
D|------------|--5--3--2---|--3---------|---3--------|------------|---------|
A|-3----------|--7--5--3---|--5---------|---5--------|------------|---------|
E|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
 |
 |  C5
e|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
B|------------|------------|------------|------------|------------|---------|
G|--5---------|--Repeat----|--Here the second guitar goes---------|---------|
D|--5---------|--the C5----|--back to the verse------|------------|---------|
A|--3---------|------------|------------|------------|------------|---------|
E|------------|------------|------------|------------|------------|---------|


Chord fingering (where not indicated)

    C5     D5    Bb5    Dm      F     C     Bb
e|------|------|-----|--10--|---8--|---8--|--6--|------|
B|------|------|-----|--10--|--10--|---8--|--6--|------|
G|------|------|-----|--10--|--10--|---9--|--7--|------|
D|--10--|--12--|--8--|--12--|--10--|--10--|--8--|------|
A|--10--|--12--|--8--|--12--|---8--|--10--|--8--|------|
E|---8--|--10--|--6--|--10--|------|---8--|--6--|------|


Finally the Lyrics

Under the arc of a weather stain boards
Ancient goblins, and warlords
Come out of the ground, not making a sound
The smell of death is all around.

And the night when the cold wind blows
No one cares, nobody knows

I don't wanna be buried
In a pet sematary
I don't want to live my life again

Follow Victor to the sacred place
This ain't a dream, I can't scape
Molars and fangs, the clicking of bones
Spirits moaning among the tombstones

And the night, when the moon is bright
Someone cries, something ain't right

The moon is full, the air is still
All of a sudden I feel a chill
Victor is grinning, flesh rotting away
Skeletons dance, I curse this day

And the night, when the wolves cry out
Listen close and you can hear me shout

наверх...


© Музыка и текст Ramones
© Материал Дмитрий Голомолзин, 2003
© Материал vickie, 2008


случайная рецензия
книга очень мощная... не знаю, многим здесь (почитал отзывы) показалась скучной... но... я вот сразу после неё начал читать "Туман" и мне как раз "Туман" показалась немного скучноватой... хотя: это может надо было просто пару дней ничего не читать... чтобы справиться с впечатлениями от предыдущей книги... как бы там ни было "Игра Джеральда" очень мощное и насыщенное всяческим психологическим грузом произведение...
Мизантроп
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика