Краткая история жизни Стивена Кинга, информация о его увлечениях, почтовый адрес офиса, а также история его литературного псевдонима, Ричарда Бахмана, доступна в разделе "Биография". подробнее...

- Мне нравились маленькие дети. Многие из них вели себя плохо, но ни один не был окончательно испорченным. Маленькие дети - это единственная хорошая разновидность людей. Стивен Кинг. "Противостояние" еще цитаты...

Рад Вас видеть, Посетитель! В рубрике Вы имеете возможность лицезреть иллюстрации к произведениям С. Кинга, созданные читателями. Если Вы любите рисовать, у Вас есть работы по мотивам творений Стивена Кинга и Вы желаете, чтобы Ваша работа заняла место в данной рубрике - пишите! Обязательное требование: работа должна быть посвящена персонажу, монстру или просто произведению Кинга!

Выберите тему

Все работы [325] 10-ка лучших работ Кэрри [2] Жребий [3] Туман [1] Ярость [2] Мясорубка [1] Поле боя [1] Чужими глазами [4] Противостояние [12] Грузовики [1] Газонокосильщик [1] Земляничная весна [2] И пришел бука [1] Долгая прогулка [3] Мертвая зона [1] Куджо [1] Долгий джонт [1] Плот [2] Бегущий человек [2] Тот, кто хочет выжить [1] Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка [1] Грузовик дяди Отто [2] Кладбище домашних животных [3] Кристина [2] Баллада о гибкой пуле [1] Талисман [3] Худеющий [2] Цикл оборотня [1] Оно [14] Глаза дракона [1] Томминокеры [5] Мой маленький пони [1] Темная половина [1] Библиотечная полиция [2] Лангольеры [4] Игра Джералда [2] Рожать придется дома [1] Щелкун [1] Двигающийся палец [1] Бессонница [8] Мареновая Роза [1] Безнадега [3] Регуляторы [1] Смиренные сестры Элурии [1] Мешок с костями [2] Сердца в Атлантиде [4] Девочка, которая любила Тома Гордона [1] Буря столетия [2] Черный дом [6] Ловец снов [2] Почти как бьюик [1] Блейз [1] Н. [1] Дьюма-Ки [3] 11/22/63 [1]   Госпиталь "Королевство" [1] Срединный Парк [34] Тварь на дне колодца [1] Темная Башня [148] Юмор [13]

"Бегущий человек" (Running Man, The) В дополнение к предыдущему - сравните: -= неизвестные перевод из серии "Бестселлеры голливуда" =- Она украдкой взглянула на градусник. В ясном свете дня за окнами возвышались небоскребы Кооп-сити, как старые наблюдательные вышки каторжной тюрьмы. Внизу на веревке под вентиляционной решеткой хлопала поношенная одежда. Крысы и жирные уличные коты, повизгивая, рылись в кучах мусора. Она обернулась и посмотрела на мужа. Он сидел на стуле, оцепенело уставившись на экран "Свободного вещания". -= АСТ`овский перевод =- Она прищурилась на термометр в белом свете, проникающем сквозь окно. За окном под мелким дождем другие вершины Ко-Оп Сити возвышались, как серые тюремные башни. Внизу в вентиляционной шахте хлопало от ветра ветхое белье на веревке. Крысы и откормленные уличные коты сновали среди мусора. Она взглянула на мужа. Он сидел за столом, уставившись в экран Фри-Ви с упорной безучастной сосредоточенностью. -= оригинал =- She was squinting at the thermometer in the white light coming through the window. Beyond her, in the drizzle, the other highrises in Co?Op City rose like the gray turrets of a penitentiary. Below, in the airshaft, clotheslines flapped with ragged wash. Rats and plump alley cats circulated through the garbage. She looked at her husband. He was seated at the table, staring up at the FreeVee with steady, vacant concentration. Лично мне больше понравился первый вариант, а АСТ`овский показался перегруженным деталями и не атмосферным. Smith Еще рецензии >...