Стивен Кинг.ру
а знаете ли вы, что…
Перекрестные связиМир, описываемый Стивеном Кингом в своих произведениях, характерен множеством перекрестных связей между различными книгами, что делает его более реальным для читателя. В нашем каталоге публикуется информация о подобных взаимосвязях между различными произведениями Стивена Кинга.
цитата
The sorrow is like a rock on the shoreline of the ocean. When one is sleeping it is as if the tide is in, and there is some relief. Sleep is like a tide which covers the rock of grief. When one wakes, however, the tide begins to go out and soon the rock is visible again, a barnacle-encrusted thing of inarguable reality, a thing which will be there forever, or until God chooses to wash it away.
Stephen King. "Misery"
Оставить сообщение в гостевой
Имя *:
E-mail:
ICQ:
Иконка:
Сообщение *:
Предпросмотр сообщения
Раскраска сообщения: Жирный Наклонный Подчёркнутый Зачёркнутый Предварительно сформатированный текст Левое выравнивание Центрированный Правое выравнивание Горизонтальная линия Размер текста Текст, выводимый другим шрифтом Вставить ссылку Цитата
Добавить смайлик: Улыбка С намёком Улыбка до ушей Так смешно, что деваться некуда Сердитый Грустно мне Шокирован Крутой Э-э-э Круглые глаза Язык Смущённый Со сжатыми губами Нерешительный Поцелуй Плачущий
Сообщения (2 053)
Имя: Dandelo
Время публикации:
2020-12-13 00:16:56
•
Эх, пусто у нас тут нынче... :-/
Имя: ged
Время публикации:
2017-11-13 21:32:56
•

Цитата (Magnet, 2017-11-07 16:19:22)

Эт, как бы... как бы, эт... Заявка не работает.

Если речь о конкурсе на лучший перевод, то заявка подается по указанному адресу на странице с условиями конкурса. Письма на него приходят исправно.
Имя: Magnet
Время публикации:
2017-11-07 16:19:22
•
Эт, как бы... как бы, эт... Заявка не работает.
Имя: Саша
Время публикации:
2017-10-12 00:04:16
•
Напомните пожалуйста, в предисловии к какой книге Кинг писал, что на вышедшую ранее "Кристину" обрушилось много критики и "возможно, я действительно что-то не доглядел" - как-то так.
Имя: ged
Время публикации:
2017-10-08 19:38:55
•

Цитата (Брукс, 2017-09-23 21:36:06)

Хей-хей! Есть ли инфа по следующему конкурсу переводов? Будет ли? Когда? Спасибо.

Здравствуйте, Брукс!

Будет, ориентировочно этой осенью! :)
Имя: Брукс
Время публикации:
2017-09-23 21:36:06
•
Хей-хей! Есть ли инфа по следующему конкурсу переводов? Будет ли? Когда? Спасибо.
Имя: ged
Время публикации:
2017-07-09 15:31:08
•

Цитата (Елена, 2017-06-28 12:15:45)

Добрый день. Возможно ли библиографию (список книг, да и список фильмов тоже в принципе), на сайте разместить в виде списка для скачивания и печати)))? В ворде, например. Просто если скопировать список со страницы, то каша-малаша при переносе в эксель или ворд получается, а так можно было бы прямо список скачать и иметь с собой (например было бы удобно при походе в книжный и отмечать что прочитано, что нет). Я понимаю, что сейчас век технологий, электронных записных книг и все такое, но печатный список все же мне лично был бы ближе и удобнее)) Так же как и печатная книга роднее электронной (к сожалению печатные очень дорогие. иначе мой дом был бы доверх завален книгами)

Добрый день, Елена!
Постараемся сделать экспорт списков в формате для печати.
Имя: Елена
Время публикации:
2017-06-28 12:15:45
•
Добрый день. Возможно ли библиографию (список книг, да и список фильмов тоже в принципе), на сайте разместить в виде списка для скачивания и печати)))? В ворде, например. Просто если скопировать список со страницы, то каша-малаша при переносе в эксель или ворд получается, а так можно было бы прямо список скачать и иметь с собой (например было бы удобно при походе в книжный и отмечать что прочитано, что нет). Я понимаю, что сейчас век технологий, электронных записных книг и все такое, но печатный список все же мне лично был бы ближе и удобнее)) Так же как и печатная книга роднее электронной (к сожалению печатные очень дорогие. иначе мой дом был бы доверх завален книгами)
Имя: ged
Время публикации:
2017-05-28 22:11:22
•

Цитата (Вячеслав, 2017-05-24 22:06:03)

Сайт вообще живой? Обновлений нет чуть-ли не с февраля. Первый раз за много лет такое вижу

Некоторое время сайт находился в анабиозе :(
Имя: Вячеслав
Время публикации:
2017-05-24 22:06:03
•
Сайт вообще живой? Обновлений нет чуть-ли не с февраля. Первый раз за много лет такое вижу
Имя: Mr. Bellamy
Время публикации:
2016-12-05 05:09:20
•
Не в восторге от перевода "Пост сдал". Как от названия, так и от содержания. Чересчур народным и упрощенным вышел. Не чувствуется, что это Кинг. Может стоит в дальнейшем отказаться от коллективного перевода?
Имя: Борис
Время публикации:
2016-03-21 15:42:26
•
Нет фильма "Завтрак в кафе Готем" - GOTHAM CAFE.
Имя: ged
Время публикации:
2016-03-20 21:59:05
•

Цитата (tusk, 2016-02-19 11:08:07)

Недавно был в Питере, видел там бар под названием REDЯUM. Оказалось, питерская минипивоварня AF Brew пользуется этим словом уже давно, у них и пиво есть с таким же названием и этикеткой - кадром из фильма: http://cs621731.vk.me/v621731809/6891/0JmdadqrXT8.jpg разве это не нарушение закона?

Оригинально! ... а что за бар :)?
Имя: tusk
Время публикации:
2016-02-19 11:08:07
•
Недавно был в Питере, видел там бар под названием REDЯUM. Оказалось, питерская минипивоварня AF Brew пользуется этим словом уже давно, у них и пиво есть с таким же названием и этикеткой - кадром из фильма: http://cs621731.vk.me/v621731809/6891/0JmdadqrXT8.jpg разве это не нарушение закона?
Имя: ged
Время публикации:
2016-01-26 19:07:55
•

Цитата (Mr. Bellamy, 2016-01-26 00:51:50)

Ух ты, как круто! Спасибо. А можно туда добавить возможность комментировать?

Возможность комментировать по идее во многих местах нужна, подумаем над этим!
Имя: Mr. Bellamy
Время публикации:
2016-01-26 00:55:04
•
Я же АСТ хочу похвалить. Молодцы. В "кто нашел - берет себе" нет ни одной ошибки.
Имя: Mr. Bellamy
Время публикации:
2016-01-26 00:51:50
•
Ух ты, как круто! Спасибо. А можно туда добавить возможность комментировать?
Имя: ged
Время публикации:
2016-01-24 21:56:17
•

Цитата (Mr. Bellamy, 2016-01-16 01:29:58)

Идея такая пришла. Можете запустить на сайте голосование, типа, продолжение какого романа Кинга они хотели бы прочитать? Список книг Кинга и провести голосование. Блин было бы круто узнать чего хотят читатели)))

Да, было бы интересно! :)

Добавил соответствующий опрос, спасибо!
Имя: Александр
Время публикации:
2016-01-22 13:30:50
•

Цитата (Николай, 2015-06-02 14:50:50)

Кто-нибудь знает, почему "Глаза дракона" уже лет десять не издаются?

Видать новый перевод и оформление делают. АСТ в серии ТБ сейчас много всего переиздают. За последние полгода вышли "Куджо", "Кристина", "Воспламеняющая" и другие. ;) Так что терпение, всё будет.
Имя: Mr. Bellamy
Время публикации:
2016-01-16 01:29:58
•
Идея такая пришла. Можете запустить на сайте голосование, типа, продолжение какого романа Кинга они хотели бы прочитать? Список книг Кинга и провести голосование. Блин было бы круто узнать чего хотят читатели)))
Имя: Mr. Bellmy
Время публикации:
2015-12-08 19:18:15
•
Недавно увидел в магазине продолжение "Мистер Мерседес". "Кто нашел - берет себе"? Серьёзно? Блин, вы серьёзно? Кто же додумался так перевести? Виктор Вебер решил внять совету наших доблестных локализаротов фильмов? Господи... позорище. Что мешало использовать "Что упало..." или "Что упало - то пропало"? Всё могу простить, но только не отсебятину. Второй день, как подумаю о переводе названия, так у меня "рука-лицо" случается. Кинг же использовал часть пословицы, так почему нельзя было использовать русский аналог?
Имя: Mr. Bellamy
Время публикации:
2015-11-20 03:39:52
•

Цитата (Андрей, 2015-11-17 10:06:52)

но вот случайно ли?...

Не волнуйся, это совпадение :)
Имя: Андрей
Время публикации:
2015-11-17 10:06:52
•
Перечитывая Тёмную башню, Волки Кальи, наткнулся на популярное сейчас имя "Дональд Трамп". Заглянул в википедию: оказывается этот кандидат в президенты США, миллионер, был любителем проектировать и возводить разнообразные башни по всей Америке. Упоминается он вскользь (Часть 1, Глава 4, 4), но вот случайно ли?...
Имя: Mr. Bellamy
Время публикации:
2015-10-23 19:00:52
•
Николай, отвечу я вам, хоть от моего ответа пользы не будет. Негоже, когда человек обращается за помощью и остается без ответа. Думаю "Глаза дракона" не переиздают, потому что она не самая ходовая у Кинга и довольно таки посредственная. Зато ТБ наверное чуть ли не каждый год переиздают. Такие дела.
Имя: Николай
Время публикации:
2015-06-02 14:50:50
•
Кто-нибудь знает, почему "Глаза дракона" уже лет десять не издаются?
случайная рецензия
Фильмы «Калейдоскоп ужасов» — дань уважения двух великих мэтров жанра хоррор Стивена Кинга и Джорджа А. Ромеро «страшным» комиксам, которые выпускала в 50-е годы компания EC Comics. Мертвецы, вампиры и всякая нечисть исправно появлялись в этих комиксах, смешивая ужас с доброй толикой черного юмора.

Ах, эти наивные жутики 80-х… Полный набор элементов ушедшей эпохи: вьющиеся прически, огромные радиотелефоны в машинах, отношение к «цифровому» будильнику, как к чуду техники… В отличие от первого фильма, «Калейдоскоп ужасов 2» (1987) состоит из трех новелл (планировалось тоже пять, но скромный бюджет не позволил реализовать их все), полностью соблюдающих все каноны фильмов ужасов, озвученных позже в «Крике» — преступники умирают страшной смертью, занимающиеся сексом умирают страшной смертью, люди с нечистой совестью умирают страшной смертью… Лесли Нильсена среди актеров уже нет, зато есть толстяк Джордж Кеннеди (через год он и Нильсен «зажгут» в первом «Голом пистолете»). Он играет миролюбивого владельца прогорающего магазинчика, у входа в который уже много лет стоит деревянная статуя индейца. И когда бедолагу обидит банда грабителей, изваяние не будет на это спокойно смотреть…

Вторая новелла как раз основана на кинговском рассказе «Плот». Авторы спецэффектов (среди которых знаменитый Том Савини, играющий в фильме жуткого персонажа Крипа) умудрились почти точно воспроизвести параноидальную историю о четырех друзьях, ставших заложниками неизвестной твари, живущей в реке. Они стоят на плоту, помощи ждать неоткуда, а тварь (выполненная, судя по всему, из куска полиэтилена) кружит вокруг, пожирая их одного за другим… Сцены «съедения» сняты на совесть – никаких цифровых эффектов, только техническое мастерство. Концовку, конечно, изменили, сделав ее более зрелищной, но для 1987 года результат просто потрясающий. Воспроизведена даже сцена «засасывания» человека через щели плота!

Третья история рассказывает о женщине, изменяющей мужу, да еще и задавившей на ночной трассе одинокого пешехода (больша-а-я ошибка!) В отличие от будущих «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», убитый не станет ждать целый год – мистическим образом он всё время догоняет беглянку, заставляя ее переезжать его тяжелым Мерседесом снова и снова… Стивен Кинг появляется в кадре в мини-роли водителя грузовика, зато произносит пророческую фразу: «Его сбила машина. Такое каждый день проиcходит!» С ним самим это случится в 1999 году…

Кинг и Ромеро продолжили сотрудничество в 90-х в «Сказках с темной стороны» (1990) и экранизацией кинговского романа «Темная половина» (1993), а за «Калейдоскоп ужасов 3» аж в 2006 году взялись совсем другие люди, что «позволило» триквелу войти в сотню «худших фильмов всех времен и народов» по версии IMDB. Впрочем, сейчас к выходу готовится римейк первого «Калейдоскопа» — уже с Кингом в качестве сценариста. Ждем – потому что страшных кинговских историй много не бывает!
Дмитрий Витер
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика