| Информация о фильме |
| Название: |
Королевский госпиталь |
| Варианты названия: |
|
| Оригинальное название: |
Kingdom Hospital |
| Год создания: |
2004 |
| Тип фильма: |
Телесериал |
| Отношение к Стивену Кингу: |
|
|
|
|
| Общая информация |
13-ти серийный телефильм, основанный на сюжете и идее европейского телесериала 1984г. "Riget" ("Королевство"), снятого режисерами Ларсом Фон Триером и Мортеном Арнфредом. В основе сюжета история о современном госпитале, оснащенном по последнему слову техники, в котором, тем не менее, происходят весьма загадочные и мистические события. Построенный на месте сгоревшей много десятилетий назад фабрике по производству одежды для фронта, госпиталь буквально напичкан привидениями и потусторонними силами. Несмотря на серьезность сюжета, сценарий не лишен черного юморома, поскольку подавляющее большинство персонажей (и врачей и пациентов) госпиталя люди весьма странные, оригинальные и мягко говоря не совсем адекватные. Подобное состояния явно способствует их плодотворному общению с духами.
Сам Кинг характеризует сериал, как нечто среднее между "Скорой помощью" и "Сиянием", что в общем-то вполне соответствует истине. Сценарий создавался по кускам-сериям Стивеном Кингом и/или Ричардом Дулином, причем вышло так, что несмотря на общую канву, серии написанные Дулином гораздо больше похожи на черную комедию, а серии, написанные Кингом на весьма серьезный телефильм с психологическим уклоном. Концовка, откровенно говоря, написана в худших традициях Стивена Кинга, т.е. "решение труднейшей задачи находится в какой-нибудь наитупейшей банальщине", и мягко говоря вызывает недоумение.
Кастинг телесериала неплох, особенно колоритными получились доктора Хук, Стегман и Джесси Джеймс. Также спасают общее впечатление проходные персонажи -развратник-адвокат; безработные, поджидающие появления Стегмана на стоянке, как редкого шоу; сейсмолог-алкоголик ; бейсболист-неудачник и злобный парень Пол.
Звуковое сопровождение (особенно главная тема - Ivy, "Worry About You") и видеоряд, также весьма приличные, хотя отдельные моменты могут бесить своей наивностью, что вообщем-то свойственно многим телесериалам.
|
| Команда фильма |
Режиссер - Крейг Баксли (Craig R. Baxley)
Сценарий (по сериям):
-
Thy Kingdom Come (Стивен Кинг (Stephen King))
-
Death's Kingdom (Стивен Кинг)
-
Goodbye Kiss (Стивен Кинг)
-
West of Midnight (Стивен Кинг)
-
Hook's Kingdom (Стивен Кинг)
-
The Young and the Headless (Ричард Дулин (Richard Dooling))
-
Black Noise (Ричард Дулин)
-
Heartless (Ричард Дулин)
-
Butterfingers (Стивен Кинг)
-
On the Third Day (Табита Кинг (Tabitha King ) и Стивен Кинг)
-
Seizure Day (Ричард Дулин)
-
Shoulda Stood in Bed (Стивен Кинг)
-
Finale (Стивен Кинг)
Персонажи - Ларс Фон Триер (Lars von Trier)
Композитор - Гэри Ченг (Gary Chang)
Оператор - Дэвид Коннелл (David Connell)
Исполнительные продюсеры - Стивен Кинг (Stephen King) и Ларс Фон Триер (Lars von Trier)
Продюсеры - Ричард Дулин (Richard Dooling) и Роберт Ф. Филлипс (Robert F. Phillips)
|
Музыкальное оформление |
|
Название песни |
Исполнитель |
Эпизод |
Информация |
|
Worry About You |
Ivy |
Все эпизоды |
Открывающая песня |
|
Red Dragon Tattoo |
Fountains of Wayne |
Thy Kingdom Come, Finale и другие эпизоды |
Впервые появляется во время пробежки Питера |
|
Wee Wee Hours |
Chuck Berry |
The West of Midnight |
Слышна в начале серии |
|
Where's Your Head At |
Basement Jaxx |
The Young and the Headless |
Играет, когда обезглавленное тело ищет свою голову. |
|
Take Me Out to the Ball Game |
Неизвестный исполнитель (оригинальный текст 1908 года принадлежит Jack Norworth) |
Butterfingers |
Напевается многими героями, а том числе Полом. |
|
Kiss Him Goodbye |
Steam |
Goodbye Kiss |
Исполняется во время операции серийного убийцы. |
|
Gin and Juice |
The Gourds |
|
|
|
Time Has Come Today |
The Chambers Brothers |
Finale |
Слышна в начале финальной серии. |
|
I Don't Know Why I Love You |
Ivy |
Hook's Kingdom |
Играет пока доктор Хук и доктор Дрэпер разговаривают в спальне Хука. |
|
| Актеры |
В главных ролях:
Эндрю МакКарти (Доктор Хук), Брюс Дэвисон (Доктор Стегман), Джек Коулман (Питер Рикман), Cуки Кайзер (Натали Рикман)
В ролях:
Кетт Тёртон (Антибус/Анубис, также озвучивал гигантского муравьеда), Миген Фэй (Доктор Брэнда Абельсон), Шерри Миллер (Доктор Лона Мэсингейл), Эллисон Хоссэк (Доктор Кристина Дрэпер), Дайэн Лэдд (Миссис Салли Дрюс), Дел Пентекост (Бобби Дрюс), Эд Бегли Младший (Доктор Джесси Джеймс), Джулиан Ричингс (Отто), Райан Роббинс (Дэйв Хуман), Лена Джорджас (Сестра Кэри Фон Триер), Джоделл Ферлэнд (Мэри Дженсен), Брэндон Бауэр (Абель Лайон), Дженнифер Каннингем (Криста), Джеми Гарролд (Элмер Трафф), Уилльям Уайз (Доктор Луис Трафф), Кетт Тёртон (Пол Морлок), Билл Мейлен (Доктор Клаус Готтрайх), Майкл Лернер (Шэлдон Флейсчер), Рон Селмур (Человек-фейерверк), Эрик Кинлисайд (Хагарти), Стивен Кинг (Джонни Би Гуд; Также адвокат в рекламе по телевизору), Джеральд Планкетт (Ричард Шварцтон), Клаудия Милк (Селестия Долдри), Джон Кассини (Джоффри Уилкстер), Кристофер Хейрдал (Отче Джимми), Питер Вингфилд (Бентон Найт), Каллум Кейт Ренни (Эрл "дырявые пальцы" Кендлтон)
|
| Камео |
Сценарист и исполнительный продюсер Стивен Кинг - в роли Джони Би Гуда.
|
| Награды |
-
VES (Visual Effects Society Awards) Award - 2005 за Выдающиеся достижения в создании анимированного персонажа.
|
| Номинации |
-
Номинация на премию Emmy - 2004 за Лучшее художественное оформление титров.
-
Номинация на премию Emmy - 2004 за Лучшие спецэффекты для сериала.
-
Номинация на премию IHG (International Horror Guild) Award - 2005 в категории Лучшей телесериал.
-
Номинация на премию Young Artist Award - 2005 в категории Лучшая игра в телевизионном сериале (комедия или драма) среди актрис моложе десяти лет.
|
| Интересные факты |
Серии могут быть датированы временем проведением кубка мира по бейсболу, во время Дня Всех Святых, а так же есть свидетельства, что 9 серия описывала события, произошедшие 26 октября.
Фамилия доктора Готтрайха, которая по сценарию означала боль, в Высоком немецком языке переводится как "Царство Божие". Это может быть посылкой к тому, что "хороший" потомок этого врача мог основать госпиталь и дать ему название "Королевство" (или "Царство"), исходя из своего фамилии.
В первой серии во время пробежки трусцой Питер носит трикотажную кофту с надписью "Little Tall". Кинг разыгрывает фанатов, давая им намек на... знакомый Little Tall Island, в котором происходили события, описанные в произведениях "Долорес Клейбон", "Буря столетия" и "Рожать придется дома".
История, случившаяся с Питером Рикманом в начале сериала полностью повторяет реальный случай со Стивеном Кингом, едва не унесшим его жизнь в 1999 году. Точно так же водитель отвлекся на своего пса, точно такой же голубой фургончик, такие же ужасные раны.
Многие названия и имена в сериале являются шутками. Так, имя медсестры Кэрри фон Триер является комбинацией имени главной героини книги Кинга "Кэрри" и режиссера оригинального датского "Королевства" Ларса фон Триера.
Линия, связанная с одним из пациентом госпиталя Лени, является прямой ссылкой к поэме Уоллиса Стевенсона "Император Крем-Брюле". Эта поэма так же использовалась в качестве эпиграммы романа Кинга "Жребий".
Есть множество ссылок на эпопею Кинга "Темная Башня". Так, в холле госпиталя стоит автомат по продаже напитка "Нозз-А-Ла". Это напиток встречается Роланду и его ка-тету в одной из реальностей мира Темной Башни.
Машина скорой помощи, которая доставляет пациентов в госпиталь "Королевство", является номером 19, хорошо знакомым читателям цикла о Темной Башне.
Оригинальная фраза Пола, относящаяся к Мэри ближе к концу сериала "See it very well" - так же привет поклонникам цикла Темная Башня и книги "Волки Кальи" в частности.
Пол, говорящий Питеру "butt out, short-time" - посылка к "Бессонице".
Многие посетители, пациенты и врачи читают книги Стивена Кинга. Так, жена Питера Рикмана читает "Мизери", а медсестра Кэрри фон Триер - "Мешок с костями".
Три героя: Питер Рикман, Мэри Дженсен и Пол Морлок - при контакте с миром духов связаны с тремя святыми, упоминающимися в Библии. Это Святой Павел, Святой Петр и Святая Мария. Пол так же дразнит Элеонор Дрюс искаженной версией "Аве Мария" - "Hell Mary, full of disgrace, the Lord has abandoned you".
Вообще серия On the Third Day, сценарий к которой писала так же Табита Кинг, имеет очень много ссылок к Библии и Иисусу. Девочка Мэри (Мария), полицейский Сол, который впоследствии стал на путь истинный, исцеление почти слепого охранника, воскресение священника, превратившаяся в вино вода, умножение бутербродов и многое другое.
Стивен Кинг в сериале довольно активно пропагандирует творчество своих любимых музыкальных исполнителей, таких как Fountains of Wayne и Ivy.
В серии Seizure Day доктор Абельсон читает книгу под названием "Make Him Want you with Witchery, Love Potions, Charms and Spells" Барлоу Стрейкера. Барлоу и Стрейкер - два героя книги Кинга "Жребий".
Немецкая овчарка Блонди несколько раз показывал, что имеет способность мыслить. Как в шутку, мыслит он с немецким акцентом. Возможно, что кличка Блонди - ссылка на Адольфа Гитлера, у которого так же была овчарка с именем Блонди.
Название сгоревшей фабрики Гейтс-Фоллс явно списано с небольшого городка в штате Мэн, известный своей ткацко-прядильной фабрикой. В Гейтс-Фоллс происходили действия рассказа "Ночная смена", он так же упоминается в других произведениях.
|
| Изображения |
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital) | 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Кадр из фильма "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital)
| 
Эндрю МакКарти (Доктор Хук)
Колоритный хирург, живущий в основании госпиталя и посветивший работе всю жизнь. Его хобби - собирание информации об ошибках врачей для того, чтобы впоследствии свести на нет медицинскую некомпетентность. В частности - медицинскую некомпетентность в лице доктора Стегмана. Является членом тайного общества "Хранители "Королевства".
| 
Брюс Дэвисон (Доктор Стегман)
Высокомерный, нервный нейрохирург с кучей подавляемых комплексов. Несмотря на многочисленные иски и злоупотребления служебным положением, вступает в тайное общество госпиталя "Королевство". До этого имел "большую карьеру" в Бостоне, штат Массачусетс, но был выгнан после неприятного инцидента.
| 
Джек Коулман (Питер Рикман)
Художник, в самом начале сериала попадающий в госпиталь в состоянии комы. Именно он благодаря помощи чудесного зверя Антибуса раскрывает прошлое, настоящее и будущее госпиталя.
| 
Cуки Кайзер (Натали Рикман)
Жена Питера, практически постоянно находящаяся вместе с ним в госпитале. Оказывается свидетельницей мистических событий в госпитале, однако особо старается в них не верить.
| 
Кетт Тёртон (Антибус/Анубис)
Существо, похожее на гигантского муравьеда. Является проводником в другой мир, "стражем ворот", защитником Мэри и помощником Питера в развязке событий, решающих судьбу госпиталя. В человеческом облике похож на Пола, "чтобы Мэри не боялась".
| 
Миген Фэй (Доктор Брэнда Абельсон)
Единственный истинный друг Стегмана в больнице, честолюбивая женщина, которая не остановилась бы ни в чем для исполнения своих желаний. Помимо основной медицинской деятельности занимается зельеварением.
| 
Шерри Миллер (Доктор Лона Мэсингейл)
Доктор, занимающийся изучением феномена сна. Является объектом любви молодого Траффа, однако отказывается "встречаться с детьми".
| 
Эллисон Хоссэк (Доктор Кристина Дрэпер)
Дружелюбный доктор "Королевства", в романтических отношениях с доктором Хуком. Активно помогает соответственно Хуку и миссис Дрюс.
| 
Дайэн Лэдд (Миссис Салли Дрюс)
Экстрасенс, постоянно оказывающаяся госпитализированной по различным жалобам, большинство из которых оказываются выдуманными. На самом деле чувствует энергетику госпиталя и настроена обнаружить правду. Да
| 
Дел Пентекост (Бобби Дрюс)
Сын миссис Дрюс, санитар в госпитале.
| 
Эд Бегли Младший (Доктор Джесси Джеймс)
Главный врач госпиталя "Королевства" и предводитель тайного общества. Несколько странноват: создается впечатление, что все свое время он тратит на организации некой операции "Утренний воздух".
| 
Джулиан Ричингс (Отто)
Универсальный служащий в госпитале, чаще всего занимающийся видео-наблюдением и объявлениями по громкоговорителю. Его часто сопровождает умная немецкая овчарка Блонди.
| 
Райан Роббинс (Дэйв Хуман)
Водитель, сбивший Питера Рикмана и тем самым отправивший его в госпиталь. Балуется наркотиками.
| 
Лена Джорджас (Сестра Кэри Фон Триер)
Медсестра, наблюдающая Питера. Очень боится крови и часто падает в обморок.
| 
Джоделл Ферлэнд (Мэри Дженсен)
Призрак девочки, которая была убита чтобы скрыть поджог фабрики в 1860-х. В госпитале "Королевство" является проводником смерти. Когда Мэри звонит в свой колокольчик, то кто-то умирает.
| 
Брэндон Бауэр (Абель Лайон)
Санитар госпиталя с синдромом Дауна. Вместе со своей подругой Кристой он подстраивает неприятности для доктора Стегмана.
| 
Дженнифер Каннингем (Криста)
"Соучастник по преступлению" Абеля, так же имеющая синдром Дауна. Абель и Криста странно связаны с госпиталем и являются весьма загадочными персонажами.
| 
Джеми Гарролд (Элмер Трафф)
Молодой хирург, отец которого - важный человек в госпитале. Очень эксцентричен и обладает весьма странным чувством юмора. Вместе с тем играет важную роль в сюжете из-за врожденных способностей к "глубокому сну". Влюблен в доктора Лону Мэсингейл до беспамятства.
| 
Уилльям Уайз (Доктор Луис Трафф)
Патологоанатом, лидер общества "Хранители "Королевства", очень важный доктор в госпитале.
| 
Кетт Тёртон (Пол Морлок)
Вампирообразный молодой человек, убитый в госпитале (судя по синяку на шее, появляющемся в некоторых эпизодах - он повесился или был повешенным). Часто посещает госпиталь как фигура зла. Помогает доктору Стегману окончательно сойти с ума.
| 
Билл Мейлен (Доктор Клаус Готтрайх)
Призрак безумного врача, эксперта по пыткам женщин и детей. Пользовался прикрытием влиятельного брата для того, чтобы его больницу ужасов не вывели на чистую воду.
| 
Майкл Лернер (Шэлдон Флейсчер)
Адвокат по профессии, а так же в самом плохом смысле этого слова. Попал в госпиталь для пересадки сердца, но в результате оказался судимым Антибусом…
| 
Рон Селмур (Человек-фейерверк)
Мужчина из приюта для бездомных. Как правило занимается тем, что слушает проповеди в приюте, беспробудно пьет и достает доктора Стегмана.
| 
Эбенизер Готтрайх
Владелец фабрики Гейтс-Фоллс. Принявший решение сжечь ее чтобы избежать разорения и получить хорошую страховку за гибель детей.
| 
Эрик Кинлисайд (Хагарти)
Управляющий фабрики Гейтс-Фоллс, помогавший Эбензеру совершить поджог.
| 
Стивен Кинг (Джонни Би Гуд)
Постоянно отсутствующий на своем рабочем месте сотрудник технической бригады госпиталя.
| 
Джеральд Планкетт (Ричард Шварцтон)
Известный ученый - сейсмолог, попавший в госпиталь из-за алкогольного отравления. Понимает, что здание госпиталя вот-вот рухнет из-за действия так называемого "черного шума".
| 
Клаудия Милк (Селестия Долдри)
Репортер 9 канала.
| 
Джон Кассини (Джоффри Уилкстер)
Адвокат, специализирующийся на защите медицинских работников.
| 
Кристофер Хейрдал (Отче Джимми)
Преподобный Джимми Крисс "носитель чуда". Организовал приют для бездомных.
| 
Питер Вингфилд (Бентон Найт)
Глава "Найт Технолоджис".
| 
Каллум Кейт Ренни (Эрл "дырявые пальцы" Кендлтон)
Бейсболист, допустивший роковую ошибку в чемпионате мира. Не вынеся этого по прошествии времени совершил неудачную попытку самоубийства, после чего попал в госпиталь "Королевство".
|
|
| Видео |
Трейлер к сериалу "Королевский госпиталь"
|
| Случайная рецензия на фильм "Королевский госпиталь" (Kingdom Hospital, 2004) |
Часть 2.
Музыка… не знаю как остальные, но я сразу же полезла в Интернет, желая немедленно ознакомиться с темой обсуждения поближе. Коллекция избранных отдельных песен пополнилась, чему невозможно не радоваться и не слушать на досуге.
В общем, просто восторг и вновь и вновь просмотр сериала. Есть любимые моменты, пользующиеся особым вниманием (стишки и песни Пола на языке оригинала например), и раз от раза еще больше прочувствовать и распробовать «Госпиталь»…
Что касается быстрой, скомканной и по сути откровенно запоротой концовки… тоже в некотором смысле штамп и особенность Стивена Кинга. Недосказанность. Или искусство одним предложением (в канве сериала – небольшим эпизодом) перевернуть все с ног на голову, и отправить героев в повторное испытание. Оставшиеся все отрицательные герои, нераскрытые судьбы некоторых больных – все это возможность к последующему продолжению… Плохая идея или нет – покажет время. А так дыры в сюжете можно спокойно заполнять своей бурной фантазией. Если она есть конечно же.
Отдельно хочу сказать об изданиях «Госпиталя «Королевство» на ДВД. Лично я видела три варианта: пиратская версия на одной стороне диска, лицензионное издание на 4 ДВД и коллекционное издание на 6 ДВД.
- в пиратской версии только одни открывающие титры, а так же много эпизодов просто взяты и вырезаны из серий. Не буду говорить о моргающей и рассыпающейся на квадратиках картинке.
- на лицензионное издание молюсь. Качественно, хорошее русское озвучивание, да и диски приятно подержать в руках и рассмотреть. Единственным минусом пожалуй можно считать то, что серии не разбиваются на эпизоды, что может вызвать проблемы с «прокруткой».
- коллекционка. Ммм… купила и пожалела больше, чем обрадовалась. Мне кажется, что картинка не такая насыщенная, да еще перевод ОТВРАТИТЕЛЬНЕЙШИЙ. Мало того, что одноголосый, да еще и… услышав в титрах «Больница Кингдом», с воплем отключила русский и наслаждалась оригинальным звучанием. НО. Анимированное меню, плюс четыре бонус-фильма о создании Антибуса, подборе персонажей, дизайне и костюмах, а так же что-то еще очень долго говорил сам Стивен Кинг. Жаль только все это великолепие на английском и даже без субтитров 
Вердикт: настоятельно рекомендую к просмотру. Много времени не отнимет, да и для общего эстетического развития полезно 
Сансара (Евгения Мамычева)
|
| |
|
