![]() |
![]() ![]() |
![]()
Его вдруг охватила внезапная слабость, как будто все силы разом покинули тело — утекли, точно вода из дырявого ведра. <…> В реальной жизни, когда человек вдруг сталкивается нос к носу с чем-то таким, что противоречит его здравому смыслу, он отзывается именно так. Тебе кажется, будто ты истекаешь кровью и умираешь. Только кровь течёт не из тела, а из мозгов.
|
Олег Медведев
Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга | |
Русскоязычные авторы не часто создают свои песни под влиянием книг Стивена Кинга. Представляем вашему вниманию песню барда Олега Медведева "Форнит", написанную по мотивам рассказа Стивена Кинга "Баллада о гибкой пуле". Песня входит в альбом Олега "Зеленая дверь". Об авторе: Олег входит в состав иркутской творческой студии "Полнолуние", более подробную информацию о нем можно подчерпнуть здесь. Краткое описание альбома "Зеленая дверь":
| |
![]() Обложка альбома "Зеленая дверь" (2000) |
"Форнит"
![]()
История:
Текcт песни Некстати пришлась книга, Em Am H7 К веревке пришлось мыло. Em Я перечитал Кинга Am D И понял, что так и было. G Em Из серых осенних ниток, Am D Из Трафальгарской гари G Em Я сочинил Форнита Am H7 И поселил в гитаре. Em Тебя насмешил страшно - Что ж, я бы смеялся тоже Над лезущим в ряд калашный С такою суконной рожей, Мне был бы смешон негр, Мечтающий стать белым - Бескрылый червяк в небе, Но выбор уже сделан. А ты рассуждаешь умно, Я б так хотел тоже, Но кто оживил струны - Быть умным уже не может, Ему остаются ночи В сиянии из зенита, Диастолы первых строчек, Шаги моего Форнита. Ты снова готовишь выпад - Давай, начинай, ну же - Свой монолог типа "Кому ты такой нужен!" Лупи наугад, благо В меня теперь хрен смажешь, Цвета моего флага Чернее твоей сажи. А я ухожу от спора О способах выхода в люди, Ведь мне все равно скоро Совсем наплевать будет. И входит в мой мир тесный Форнит в башмаках рваных, Прошу его - дай песню! А он говорит - рано. Бывает, он смел и светел, Бывает, что все иначе - Он злится на всех на свете, Он пьет до соплей и плачет, Но вот под ветрами злыми - Он снова спешит на помощь, Я помню его имя, Надеюсь, и ты вспомнишь. Когда нам прикиды вручат Небесные интенданты, Сравни, чье крыло круче - Быть может поймешь тогда ты, Что счастье твое очень Неважненький заменитель Диастолам первых строчек И песенкам о Форните. |
© Музыка и текст Олег Медведев, 2000
© Материал Дмитрий Голомолзин, 2004 |
![]()
Рассказ потрясный, особенно если представить себя на месте ГГ. Сначала послушал аудиокнигу, но рассказ назывался "Оставшийся в живых", а потом прочитал АСТшный перевод ("Тот, кто хочет выжить"). Первая версия намного лучше, во второй многое пропущено изменена финальная фраза, а без нее книга теряет весь шарм.
P.S. Советую послушать аудиокнигу. Ykrop777
|